https://bario.info/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Lawa+aran Kelabit Wiki - User contributions [en] 2026-04-28T20:51:52Z User contributions MediaWiki 1.43.0 https://bario.info/index.php?title=Penguman&diff=4942 Penguman 2007-12-29T13:04:57Z <p>Lawa aran: /* Kerid (Vegetables) */</p> <hr /> <div>== Food Glossary ==<br /> Penguman (literally something to eat with rice) is from the word [[kuman]]. <br /> <br /> See also the [[ngelaak#Cooking_Glossary|Cooking Glossary]] for Cooking methods and The Kelabit Kitchen<br /> <br /> Here are some terms related to cooking and eating:<br /> * Breakfast - kuman lekedtang <br /> * Lunch – kuman medto <br /> * Evening meal – kuman dedtem <br /> * Thank you – terima kasih<br /> * To eat - kuman<br /> * Broth - Kikid<br /> <br /> == Kelabit Cooking Ingredients ==<br /> <br /> === Pengelamud (Spices and Seasonings)===<br /> # [[bawang]] (bawang buda', bawang sia')<br /> # [[liyeh]] (lieh, liah)<br /> # [[ebpa' roro]] (pa' roro)<br /> # [[ebpa' rudteng]] (pa' rudteng)<br /> # [[gula']]<br /> # [[ipa']]<br /> # [[tudtu' Kelabit]]<br /> # [[bua' ladeh]] bata'<br /> # bua' ladeh buda'<br /> # bua' ladeh sia'<br /> # [[abang bawing]]<br /> <br /> === The Kelabit Pantry ===<br /> # [[Kerid Pering]]<br /> # [[Tepung Ubih Penidang]]<br /> # [[Labo Narar]]<br /> # [[Labo Belatuh]]<br /> # [[Buned]]<br /> # [[Senamu' Laam]]<br /> # [[giru']]<br /> # [[ri]] baka<br /> <br /> === Kerid (Vegetables)===<br /> <br /> #[[Beker iyep]] (beker iep)<br /> #[[Lanau]]<br /> #[[Ubud kaber]]<br /> #[[Ubud kenangan]]<br /> #[[Udung ubih]]<br /> #[[Kulat]] ([[Kedtep]], ..)<br /> #[[Karid kuru]]<br /> #[[Kerid sia']]<br /> #[[Simun]]<br /> #[[Tedtak]]<br /> #[[Tengayen]]<br /> #[[Pauh]] ([[pauh abpa, pauh payah]])<br /> <br /> === Labo (Meat)===<br /> # labo [[la'al]] (&amp; terur laal)<br /> # labo [[berek]]<br /> # labo [[kerubau]]<br /> # labo [[mek]]<br /> # labo [[tapi']]<br /> <br /> See list of [[ngeraad#Hunted Animals|hunted animals]] for wild meat that make it to the Kelabit [[epin kuman]].<br /> <br /> === Luang (Fish)===<br /> # [[Akep]]<br /> <br /> See [[Luang#Local Species|list of Local Species of fish]] that makes an authentic Kelabit fish dish.<br /> <br /> == Laak Kelabit (Kelabit Recipes)==<br /> See also the [[:Category:Recipe|full index of recipes]]<br /> <br /> === Bera (Rice)===<br /> #[[Senapey]] (senape)<br /> <br /> === Kikid (Broth)===<br /> <br /> #[[Kikid Tengayen]]<br /> #[[Kikid Kerid Pering]]<br /> <br /> === Kerid (Vegetables) ===<br /> #[[Kari Bua’ Kaber]]<br /> <br /> <br /> === Labo (Meat) ===<br /> <br /> #[[Kelelit Sinum]] by [[user:mutang]]<br /> #[[Senamu' Meto]] by [[user:mutang]]<br /> #[[Senamu' Meto|Kikid Meto]] by [[user:mutang]]<br /> #[[Sena'ih Berek]] by [[user:Ribuh]]<br /> #[[Labo Menelen Kicap]] by [[user:labo_belatuh]]<br /> <br /> === Luang (Fish) ===<br /> <br /> #[[Sup Uluh Luang Pelian]] - by [[Rubin Jala]]<br /> #[[Luang Tuni]] Reniki - by [[user:estabala|estabala]]<br /> #[[Sena'ih Luang Pelian Senutung]] - by [[user:mutang]]<br /> #[[Rebaro Senutung]] / [[Lenekuh]] - by [[user:mutang]]<br /> #[[U'et Ruyung Luang Selutan Senenum]] - recommended by [[user:nrkebing|nrkebing]]<br /> <br /> === Urum &amp; Nuk Main-Main (Cakes and Puddings) ===<br /> # urum giru'<br /> <br /> <br /> [[Category:P|penguman]]<br /> [[Category:Food| penguman]]</div> Lawa aran https://bario.info/index.php?title=Penguman&diff=4941 Penguman 2007-12-29T12:45:11Z <p>Lawa aran: /* Kerid (Vegetables) */</p> <hr /> <div>== Food Glossary ==<br /> Penguman (literally something to eat with rice) is from the word [[kuman]]. <br /> <br /> See also the [[ngelaak#Cooking_Glossary|Cooking Glossary]] for Cooking methods and The Kelabit Kitchen<br /> <br /> Here are some terms related to cooking and eating:<br /> * Breakfast - kuman lekedtang <br /> * Lunch – kuman medto <br /> * Evening meal – kuman dedtem <br /> * Thank you – terima kasih<br /> * To eat - kuman<br /> * Broth - Kikid<br /> <br /> == Kelabit Cooking Ingredients ==<br /> <br /> === Pengelamud (Spices and Seasonings)===<br /> # [[bawang]] (bawang buda', bawang sia')<br /> # [[liyeh]] (lieh, liah)<br /> # [[ebpa' roro]] (pa' roro)<br /> # [[ebpa' rudteng]] (pa' rudteng)<br /> # [[gula']]<br /> # [[ipa']]<br /> # [[tudtu' Kelabit]]<br /> # [[bua' ladeh]] bata'<br /> # bua' ladeh buda'<br /> # bua' ladeh sia'<br /> # [[abang bawing]]<br /> <br /> === The Kelabit Pantry ===<br /> # [[Kerid Pering]]<br /> # [[Tepung Ubih Penidang]]<br /> # [[Labo Narar]]<br /> # [[Labo Belatuh]]<br /> # [[Buned]]<br /> # [[Senamu' Laam]]<br /> # [[giru']]<br /> # [[ri]] baka<br /> <br /> === Kerid (Vegetables)===<br /> <br /> #[[Beker iyep]] (beker iep)<br /> #[[Lanau]]<br /> #[[Ubud kaber]]<br /> #[[Ubud kenangan]]<br /> #[[Udung ubih]]<br /> #[[Kulat]] ([[Kedtep]], ..)<br /> #[[Karid kuru]]<br /> #[[Kerid sia']]<br /> #[[Simun]]<br /> #[[Tedtak]]<br /> #[[Pauh]] ([[pauh abpa, pauh payah]])<br /> <br /> === Labo (Meat)===<br /> # labo [[la'al]] (&amp; terur laal)<br /> # labo [[berek]]<br /> # labo [[kerubau]]<br /> # labo [[mek]]<br /> # labo [[tapi']]<br /> <br /> See list of [[ngeraad#Hunted Animals|hunted animals]] for wild meat that make it to the Kelabit [[epin kuman]].<br /> <br /> === Luang (Fish)===<br /> # [[Akep]]<br /> <br /> See [[Luang#Local Species|list of Local Species of fish]] that makes an authentic Kelabit fish dish.<br /> <br /> == Laak Kelabit (Kelabit Recipes)==<br /> See also the [[:Category:Recipe|full index of recipes]]<br /> <br /> === Bera (Rice)===<br /> #[[Senapey]] (senape)<br /> <br /> === Kikid (Broth)===<br /> <br /> #[[Kikid Tengayen]]<br /> #[[Kikid Kerid Pering]]<br /> <br /> === Kerid (Vegetables) ===<br /> #[[Kari Bua’ Kaber]]<br /> <br /> <br /> === Labo (Meat) ===<br /> <br /> #[[Kelelit Sinum]] by [[user:mutang]]<br /> #[[Senamu' Meto]] by [[user:mutang]]<br /> #[[Senamu' Meto|Kikid Meto]] by [[user:mutang]]<br /> #[[Sena'ih Berek]] by [[user:Ribuh]]<br /> #[[Labo Menelen Kicap]] by [[user:labo_belatuh]]<br /> <br /> === Luang (Fish) ===<br /> <br /> #[[Sup Uluh Luang Pelian]] - by [[Rubin Jala]]<br /> #[[Luang Tuni]] Reniki - by [[user:estabala|estabala]]<br /> #[[Sena'ih Luang Pelian Senutung]] - by [[user:mutang]]<br /> #[[Rebaro Senutung]] / [[Lenekuh]] - by [[user:mutang]]<br /> #[[U'et Ruyung Luang Selutan Senenum]] - recommended by [[user:nrkebing|nrkebing]]<br /> <br /> === Urum &amp; Nuk Main-Main (Cakes and Puddings) ===<br /> # urum giru'<br /> <br /> <br /> [[Category:P|penguman]]<br /> [[Category:Food| penguman]]</div> Lawa aran