Kaburo - Revision history

Lraja: /* Encyclopedic info */

2008-01-31T14:52:10Z

Encyclopedic info

← Older revision		Revision as of 14:52, 31 January 2008
Line 39:		Line 39:
	;Kelabit		;Kelabit
	:- 'Kaburo' inah adhah [[nibu\|sibu]]		:- 'Kaburo' inah adhah [[nibu\|sibu]]
	:- [[Uat]] nuk [[pangah]] [[pidang]] tuen [[nutuk]], [[ngelamud]] ruyung ebpaq. Ebpaq dih [[mirup\|rupen]], koh [[tabat]] [[~~ngetap~~\|~~etap~~]] [[selangui]], mey [[lemaii]]		:- [[Uat]] nuk [[pangah]] [[pidang]] tuen [[nutuk]], [[ngelamud]] ruyung ebpaq. Ebpaq dih [[mirup\|rupen]], koh [[tabat]] [[ngetep\|etep]] [[selangui]], mey [[lemaii]]
	:- [[Baney]] 'kaburo' pakai [[ta'ut\|meta'ut]] [[adaq]]. Da'at adaq ngan [[buen]] dih.		:- [[Baney]] 'kaburo' pakai [[ta'ut\|meta'ut]] [[adaq]]. Da'at adaq ngan [[buen]] dih.
	:- inan 'aserone' dingih		:- inan 'aserone' dingih

Lraja at 13:19, 17 January 2008

2008-01-17T13:19:51Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 17 January 2008
Line 39:		Line 39:
	;Kelabit		;Kelabit
	:- 'Kaburo' inah adhah [[nibu\|sibu]]		:- 'Kaburo' inah adhah [[nibu\|sibu]]
	:- [[Uat]] nuk [[pangah]] [[pidang]] tuen [[nutuk]], [[ngelamud]] ruyung ~~abpa'~~. ~~Abpa'~~ dih [[mirup\|rupen]], koh [[tabat]] [[ngetap\|etap]] [[selangui]], mey [[lemaii]]		:- [[Uat]] nuk [[pangah]] [[pidang]] tuen [[nutuk]], [[ngelamud]] ruyung ebpaq. Ebpaq dih [[mirup\|rupen]], koh [[tabat]] [[ngetap\|etap]] [[selangui]], mey [[lemaii]]
	:- [[Baney]] 'kaburo' pakai [[ta'ut\|meta'ut]] [[~~ada'~~]]. Da'at ~~ada'~~ ngan [[buen]] dih.		:- [[Baney]] 'kaburo' pakai [[ta'ut\|meta'ut]] [[adaq]]. Da'at adaq ngan [[buen]] dih.
	:- inan 'aserone' dingih		:- inan 'aserone' dingih

Dayna+isaacg: /* Encyclopedic info */

2007-09-22T06:02:56Z

Encyclopedic info

← Older revision		Revision as of 06:02, 22 September 2007
Line 50:		Line 50:

	;Malay		;Malay
	:?		:- 'Kaburo' adalah sejenis tanaman.
			:- Akar yang telah dikeringkan ditumbuk dan dicampur dengan air sebelum diminum untuk menyembuhkan gigitan ular dan cirit birit.
			:- Adalah dipercayai bahawa bau akar 'kaburo' kering yang dipakai sebagai rantai boleh menjauhkan roh-roh jahat.
			:- Mengandungi "asarone".

	==References==		==References==

Lraja: /* References */

2007-08-09T10:44:23Z

References

← Older revision		Revision as of 10:44, 9 August 2007
Line 54:		Line 54:
	==References==		==References==
	#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen		#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen
	#[[Wikipedia:Sweet ~~flag~~]]		#[[Wikipedia:Sweet Flag]]
	<!---NOTES on categories--->		<!---NOTES on categories--->
	<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.		<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.

Lraja: /* Encyclopedic info */

2007-08-09T10:42:12Z

Encyclopedic info

← Older revision		Revision as of 10:42, 9 August 2007
Line 40:		Line 40:
	:- 'Kaburo' inah adhah [[nibu\|sibu]]		:- 'Kaburo' inah adhah [[nibu\|sibu]]
	:- [[Uat]] nuk [[pangah]] [[pidang]] tuen [[nutuk]], [[ngelamud]] ruyung abpa'. Abpa' dih [[mirup\|rupen]], koh [[tabat]] [[ngetap\|etap]] [[selangui]], mey [[lemaii]]		:- [[Uat]] nuk [[pangah]] [[pidang]] tuen [[nutuk]], [[ngelamud]] ruyung abpa'. Abpa' dih [[mirup\|rupen]], koh [[tabat]] [[ngetap\|etap]] [[selangui]], mey [[lemaii]]
	:- [[Baney]] 'kaburo' pakai [[ta'ut\|meta'ut]] [[ada']]		:- [[Baney]] 'kaburo' pakai [[ta'ut\|meta'ut]] [[ada']]. Da'at ada' ngan [[buen]] dih.
	:- inan 'aserone' dingih		:- inan 'aserone' dingih

Lraja: /* Encyclopedic info */

2007-08-09T08:59:13Z

Encyclopedic info

← Older revision		Revision as of 08:59, 9 August 2007
Line 38:		Line 38:

	;Kelabit		;Kelabit
	:'Kaburo' inah adhah [[nibu\|sibu]]		:- 'Kaburo' inah adhah [[nibu\|sibu]]
	:[[Uat]] nuk [[pangah]] [[pidang]] tuen [[nutuk]], [[ngelamud]] ruyung abpa'. Abpa' dih [[mirup\|rupen]], koh [[tabat]] [[ngetap\|etap]] [[selangui]], mey [[lemaii]]		:- [[Uat]] nuk [[pangah]] [[pidang]] tuen [[nutuk]], [[ngelamud]] ruyung abpa'. Abpa' dih [[mirup\|rupen]], koh [[tabat]] [[ngetap\|etap]] [[selangui]], mey [[lemaii]]
	:[[Baney]] 'kaburo' pakai [[ta'ut\|meta'ut]] [[ada']]		:- [[Baney]] 'kaburo' pakai [[ta'ut\|meta'ut]] [[ada']]
			:- inan 'aserone' dingih

	;English		;English
	:'Kaburo' is cultivated [[#References\|<sup>(1)</sup>]]		:- 'Kaburo' is cultivated [[#References\|<sup>(1)</sup>]]
	:The dried rhizome is pounded, mixed with water and drunk as an antidote to snake bites, and as a cure for diarrhoea.[[#References\|<sup>(1)</sup>]]		:- The dried rhizome is pounded, mixed with water and drunk as an antidote to snake bites, and as a cure for diarrhoea.[[#References\|<sup>(1)</sup>]]
	:Wearing a necklace of dried 'kaburo' is believed to scare away malevolent spirits because of the smell.[[#References\|<sup>(1)</sup>]]		:- Wearing a necklace of dried 'kaburo' is believed to scare away malevolent spirits because of the smell. [[#References\|<sup>(1)</sup>]]
			:- Contains [[Wikipedia:asarone\|asarone]][[#References\|<sup>(2)</sup>]]

	;Malay		;Malay
Line 52:		Line 54:
	==References==		==References==
	#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen		#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen
			#[[Wikipedia:Sweet flag]]
	<!---NOTES on categories--->		<!---NOTES on categories--->
	<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.		<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.

Lraja: /* Encyclopedic info */

2007-08-09T08:50:11Z

Encyclopedic info

← Older revision		Revision as of 08:50, 9 August 2007
Line 52:		Line 52:
	==References==		==References==
	#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen		#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen
	~~#[[Wikipedia:Sweet flag]]~~
	<!---NOTES on categories--->		<!---NOTES on categories--->
	<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.		<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.

Lraja: /* References */

2007-08-09T08:24:28Z

References

← Older revision		Revision as of 08:24, 9 August 2007
Line 43:		Line 43:

	;English		;English
	:'Kaburo' is cultivated [[#References\|<sup>1</sup>]]		:'Kaburo' is cultivated [[#References\|<sup>(1)</sup>]]
	:The dried rhizome is pounded, mixed with water and drunk as an antidote to snake bites, and as a cure for diarrhoea.[[#References\|<sup>1</sup>]]		:The dried rhizome is pounded, mixed with water and drunk as an antidote to snake bites, and as a cure for diarrhoea.[[#References\|<sup>(1)</sup>]]
	:Wearing a necklace of dried 'kaburo' is believed to scare away malevolent spirits because of the smell.[[#References\|<sup>1</sup>]]		:Wearing a necklace of dried 'kaburo' is believed to scare away malevolent spirits because of the smell.[[#References\|<sup>(1)</sup>]]

	;Malay		;Malay
Line 52:		Line 52:
	==References==		==References==
	#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen		#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen
			#[[Wikipedia:Sweet flag]]
	<!---NOTES on categories--->		<!---NOTES on categories--->
	<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.		<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.

Lraja: /* References */

2007-08-09T08:08:32Z

References

← Older revision		Revision as of 08:08, 9 August 2007
Line 51:		Line 51:

	==References==		==References==
	#Ethnobotany of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen		#[[Wikipedia:Ethnobotany\|Ethnobotany]] of the Iban & Kelabit by Hanne Christensen

	<!---NOTES on categories--->		<!---NOTES on categories--->

Lraja: /* Alternative spellings */

2007-08-08T22:58:02Z

Alternative spellings

← Older revision		Revision as of 22:58, 8 August 2007
Line 12:		Line 12:

	==Alternative spellings==		==Alternative spellings==
	#Keburo		*Keburo


	== Translations ==		== Translations ==