Latiq - Revision history

Lraja at 21:27, 25 September 2020

2020-09-25T21:27:05Z

← Older revision		Revision as of 21:27, 25 September 2020
Line 31:		Line 31:

	=== Planting ===		=== Planting ===
	The hill padi farming sequence is sung in the nursery rhyme (nani anakadiq) - [[~~dayang isi~~]]		The hill padi farming sequence is sung in the nursery rhyme (nani anakadiq) - [[Dayang Isi]]
	{\| border="1" cellpadding="2"		{\| border="1" cellpadding="2"
	!width="150"\|Kelabit		!width="150"\|Kelabit

2020-09-25T21:26:11Z

Planting

← Older revision		Revision as of 21:26, 25 September 2020
Line 31:		Line 31:

	=== Planting ===		=== Planting ===
			The hill padi farming sequence is sung in the nursery rhyme (nani anakadiq) - [[dayang isi]]
	{\| border="1" cellpadding="2"		{\| border="1" cellpadding="2"
	!width="150"\|Kelabit		!width="150"\|Kelabit

2017-09-14T18:18:04Z

Farming Terms

← Older revision		Revision as of 18:18, 14 September 2017
Line 12:		Line 12:

	== Farming Terms ==		== Farming Terms ==
	# [[ebpeng]]		# [[ebpeng]] - bunds around a wet paddy plot
	# [[renaan]]		# [[renaan]] - a bunded wet paddy plot

	=== Preparation & Maintenance ===		=== Preparation & Maintenance ===

2008-06-25T21:38:13Z

Farming Tools & Accesories

← Older revision		Revision as of 21:38, 25 June 2008
Line 73:		Line 73:

	=== Farming Tools & Accesories ===		=== Farming Tools & Accesories ===
	# [[akang]]		{\| border="1" cellpadding="2"
	# [[rinuh]]		!width="150"\|Kelabit
	# [[belu'ing]]		!width="150"\|English
	# [[bu'an]]		!width="150"\|Bahasa Malaysia
	# [[binen]]		\|-
	# [[epin]]		\| [[akang]] \|\| scarecrow\|\| ?
	# [[iung]]		\|-
	# [[aluh]]		\| [[rinuh]] \|\| ? \|\| ?
	# [[sangkol]]		\|-
	# [[labong]]		\| [[belu'ing]] \|\| ? \|\| ?
			\|-
			\| [[bu'an]] \|\| a type of basket \|\| ?
			\|-
			\| [[binen]] \|\| a type of basket \|\| ?
			\|-
			\| [[epin]] \|\| mat \|\| tikam (tikar)
			\|-
			\| [[iung]] \|\| mortar \|\| lesung
			\|-
			\| [[aluh]] \|\| a long wooden pestle \|\| tutuk lesung
			\|-
			\| [[sangkol]] \|\| hoe \|\| cangkol
			\|-
			\| [[labong]] \|\| sarong or piece of cloth worn as headress \|\| ?
			\|}

	[[Category:L\|latiq]]		[[Category:L\|latiq]]
	[[Category:Request Info\| latiq]]		[[Category:Request Info\| latiq]]
	[[Category:Glossary\| ]]		[[Category:Glossary\| ]]

2008-06-25T21:29:55Z

Processing

← Older revision		Revision as of 21:29, 25 June 2008
Line 54:		Line 54:

	=== Processing ===		=== Processing ===
			{\| border="1" cellpadding="2"
	# [[rumik]]		!width="150"\|Kelabit
	~~# [[malid]]~~		!width="150"\|English
	# [[nuad]]		!width="150"\|Bahasa Malaysia
	# [[tunap]]		\|-
	# [[ngatar]]		\| [[rumik]] \|\| ?\|\| ?
	# [[midang]]		\|-
	# [[tupah]] (tupeh)		\| [[nuad]] \|\| ? \|\| ?
			\|-
			\| [[tunap]] \|\| winnow \|\| ?
			\|-
			\| [[ngatar]] \|\| ? \|\| ?
			\|-
			\| [[midang]] \|\| to dry under the sun \|\| ?
			\|-
			\| [[tupah]] (tupeh) \|\| ? \|\| tutuk dalam lesung
			\|}

	=== Farming Tools & Accesories ===		=== Farming Tools & Accesories ===

2008-06-25T21:26:51Z

Planting

← Older revision		Revision as of 21:26, 25 June 2008
Line 40:		Line 40:
	\| [[nebaluq]] \|\| ? \|\| ?		\| [[nebaluq]] \|\| ? \|\| ?
	\|-		\|-
	\| [[namai]] \|\| plant seedlings \|\| ?		\| [[namai]] \|\| to sow, or plant seedlings \|\| ?
	\|-		\|-
	\| [[nu'an]] \|\| ? \|\| ?		\| [[nu'an]] \|\| ? \|\| ?

2008-06-25T21:25:33Z

Planting

2008-06-25T21:22:12Z

Preparation & Maintenance

← Older revision		Revision as of 21:22, 25 June 2008
Line 16:		Line 16:

	=== Preparation & Maintenance ===		=== Preparation & Maintenance ===
	# [[ngebpeng]]		{\| border="1" cellpadding="2"
	# [[ngeleleng]]		!width="150"\|Kelabit
	# [[nukat]]		!width="150"\|English
	# [[nebpuq]]		!width="150"\|Bahasa Malaysia
			\|-
			\| [[ngebpeng]] \|\| ?\|\| ?
			\|-
			\| [[ngeleleng]] \|\| ? \|\| ?
			\|-
			\| [[nukat]] \|\| dig \|\| ?
			\|-
			\| [[nebpuq]] \|\| to cut grass, weed, etc. \|\| tebas rumput
			\|}

	=== Planting ===		=== Planting ===

2008-03-21T22:55:56Z

Farming Terms

2008-03-17T22:43:28Z

Processing