<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://bario.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nani</id>
	<title>Nani - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bario.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nani"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bario.info/index.php?title=Nani&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-13T01:49:54Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://bario.info/index.php?title=Nani&amp;diff=10132&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lraja: /* Kelabit Song Genres */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bario.info/index.php?title=Nani&amp;diff=10132&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-25T20:58:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Kelabit Song Genres&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:58, 25 September 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[sedarir]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, sung by both men and women, is a personal expression of a popular individual Kelabit, male or female.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[sedarir]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, sung by both men and women, is a personal expression of a popular individual Kelabit, male or female.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;3. The &#039;&#039;&#039;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;banging&lt;/del&gt;]]&#039;&#039;&#039;, rather similar in nature, is a song composed by someone who once figured prominently in tribal folklore but has since died.  It is now sung by another person, male or female.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;3. The &#039;&#039;&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;benging&lt;/ins&gt;]]&#039;&#039;&#039;, rather similar in nature, is a song composed by someone who once figured prominently in tribal folklore but has since died.  It is now sung by another person, male or female.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;4. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[kuan aki&amp;#039;e]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, usually sung just before and during an irau pole-raising after a pig is sacrificed for a new-born boy, is no longer used in the current post-Christianity period.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;4. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[kuan aki&amp;#039;e]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, usually sung just before and during an irau pole-raising after a pig is sacrificed for a new-born boy, is no longer used in the current post-Christianity period.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lraja</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bario.info/index.php?title=Nani&amp;diff=2842&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lraja: New page: From Malay &#039;&#039;nyanyi&#039;&#039;  == Translation ==  ;English:  :1. a song  :2. to sing  == Kelabit Song Genres == There are several types of songs &lt;sup&gt; (1)&lt;/sup&gt;:  1. The &#039;&#039;&#039;[[lakuh...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bario.info/index.php?title=Nani&amp;diff=2842&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-11-15T15:15:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page: From Malay &amp;#039;&amp;#039;nyanyi&amp;#039;&amp;#039;  == Translation ==  ;English:  :1. a song  :2. to sing  == Kelabit Song Genres == There are several types of songs &lt;a href=&quot;#References&quot;&gt;&amp;lt;sup&amp;gt; (1)&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/a&gt;:  1. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[lakuh...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;From Malay &amp;#039;&amp;#039;nyanyi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Translation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;English: &lt;br /&gt;
:1. a song &lt;br /&gt;
:2. to sing&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kelabit Song Genres ==&lt;br /&gt;
There are several types of songs [[#References|&amp;lt;sup&amp;gt; (1)&amp;lt;/sup&amp;gt;]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[lakuh]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, which can also be entirely fictional and a form of creative expression rather than part of history, is the story of a particular person, male or female.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[sedarir]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, sung by both men and women, is a personal expression of a popular individual Kelabit, male or female.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[banging]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, rather similar in nature, is a song composed by someone who once figured prominently in tribal folklore but has since died.  It is now sung by another person, male or female.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[kuan aki&amp;#039;e]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, usually sung just before and during an irau pole-raising after a pig is sacrificed for a new-born boy, is no longer used in the current post-Christianity period.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[adih]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is sung in praise of somebody, whether dead or alive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. The &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[sikih]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a song based on the memory of a dream.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
# [http://www.kelabit.net/downloads/music/songs.html Kelabit net]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lraja</name></author>
	</entry>
</feed>