OKC word list - Revision history

Lraja: /* From Shoutbox */

2008-04-05T20:44:53Z

From Shoutbox

← Older revision		Revision as of 20:44, 5 April 2008
Line 34:		Line 34:
	[[kerubau]] lebih kurang 30 kaki [[lem]] kereta [[narih]]		[[kerubau]] lebih kurang 30 kaki [[lem]] kereta [[narih]]

	[[Nelsen Kebing]] [[Ngih]] [[~~tunge~~]] [[pah]], about that price RM25 [[sah]] kilo.		[[Nelsen Kebing]] [[Ngih]] [[tungey]] [[pah]], about that price RM25 [[sah]] kilo.
	Sama harga dngan [[u-et]] [[nuk]] [[gred]] A [[dih]].		Sama harga dngan [[u-et]] [[nuk]] [[gred]] A [[dih]].

Lraja: /* TO DO */

2008-03-21T22:40:37Z

TO DO

Show changes

Lraja: /* TO DO */

2008-03-21T19:15:45Z

TO DO

← Older revision		Revision as of 19:15, 21 March 2008
Line 398:		Line 398:
	'should taste nice, creamy, just like ice cream maybe. I''ll try it later...your new recipe for durians.'		'should taste nice, creamy, just like ice cream maybe. I''ll try it later...your new recipe for durians.'
	'another one would be bananas and milo..sounds icky too but taste good...okay,i need to go for a meeting..God bless everyone.See you guys tomorrow'		'another one would be bananas and milo..sounds icky too but taste good...okay,i need to go for a meeting..God bless everyone.See you guys tomorrow'

			=== Part 2 ===
	'ruran.. anak i''ih tabeh iko.'		'ruran.. anak i''ih tabeh iko.'
	'interesting recipie..mcm mau try lah...'		'interesting recipie..mcm mau try lah...'
Line 468:		Line 470:
	'nrkebing, iko ayu'' teh men suk kali'' ngih serikin. awe'' ko let dipar dingi kekuh kah, adi'' nuih naam peburi ngemuh :) roltwe, kineh ayu'' tidah neh, la'' ngerebpun lem idih doo naam mawan kali'' Iyah suk la'' medting.'		'nrkebing, iko ayu'' teh men suk kali'' ngih serikin. awe'' ko let dipar dingi kekuh kah, adi'' nuih naam peburi ngemuh :) roltwe, kineh ayu'' tidah neh, la'' ngerebpun lem idih doo naam mawan kali'' Iyah suk la'' medting.'
	'lorrain.. nguda kadimuyu lun pumur ayek ayek ngan muyu tupu.. kan masi'' ayu ta kadimuyu.'		'lorrain.. nguda kadimuyu lun pumur ayek ayek ngan muyu tupu.. kan masi'' ayu ta kadimuyu.'
	'nrkebing; Ima''-ima'' tah uih muit ibal u''at kali'' kuh ngih Satok malam. Ta''ut ngan MAS la'' kali'' buen dih. Next time iko muit ibal. U''at, coklat, durian...I cannot avoidlah. Kinah buruir nah lun Paumur inah...ayek-ayek lam penutut, lidung atau tilung dih! Anu seritah deteluh terun?'		'nrkebing; Ima''-ima'' tah uih muit ibal u''at kali'' kuh ngih Satok malam. Ta''ut ngan MAS la'' kali'' buen dih. Next time iko muit ibal. U''at, coklat, durian...I cannot avoidlah. Kinah buruir nah lun Paumur inah...ayek-ayek lam penutut, lidung atau tilung dih!

			===Part 3===

			Anu seritah deteluh terun?'
	'berapa ekor in i kg? Lawas beli 7 ekor seringgit last time....kira murah bah itu.'		'berapa ekor in i kg? Lawas beli 7 ekor seringgit last time....kira murah bah itu.'
	'Lah kaduih nutun apply kuh Tuah kapung lun Pa, Umur rangah dah lah ayek-ayek dih, muit dah bubu mulih me bahsiok nasu yah. Master burur nah easter kadiah bri lon rat daeh fadefar nah se..'		'Lah kaduih nutun apply kuh Tuah kapung lun Pa, Umur rangah dah lah ayek-ayek dih, muit dah bubu mulih me bahsiok nasu yah. Master burur nah easter kadiah bri lon rat daeh fadefar nah se..'
Line 568:		Line 574:
	'heavy rain in KK.. from morning till now..still pouring non-stop..syoknya...'		'heavy rain in KK.. from morning till now..still pouring non-stop..syoknya...'
	'kramnik is a drawitist. very boring! 1st game was a sure draw if topalov wasn''t stubborn. game 2 was a sure win for topalov had he stop to think on move 32! minus game 5 score should have been 4-2 in favour of topalov...'		'kramnik is a drawitist. very boring! 1st game was a sure draw if topalov wasn''t stubborn. game 2 was a sure win for topalov had he stop to think on move 32! minus game 5 score should have been 4-2 in favour of topalov...'

			===Part 4===

	'Busy day today..very good morning but with jerebu and all of a sudden mudan nenep! How?'		'Busy day today..very good morning but with jerebu and all of a sudden mudan nenep! How?'
	'tanda-tanda zaman sudah nyata.'		'tanda-tanda zaman sudah nyata.'
Line 666:		Line 675:
	'Happy B''day Hagrid dan rpraja. Satu orang dua nama.'		'Happy B''day Hagrid dan rpraja. Satu orang dua nama.'
	'Di desa nama Lydia. Di kota nama Diana. Yang mana pilih yang mana. Kalau saya pilih keduanya. (Iiih ketang skenan lagu sinah? La'' uih me nekap dih. . .)'		'Di desa nama Lydia. Di kota nama Diana. Yang mana pilih yang mana. Kalau saya pilih keduanya. (Iiih ketang skenan lagu sinah? La'' uih me nekap dih. . .)'
			===Part 5===
	'roltwe, katang tah iko kerja nginah? Lorrain, i will have a look at it. thanks. T. Mutang thanks for the umai recipe.'		'roltwe, katang tah iko kerja nginah? Lorrain, i will have a look at it. thanks. T. Mutang thanks for the umai recipe.'
	'hehehe... balih ko ndrew, am uih persaya'''		'hehehe... balih ko ndrew, am uih persaya'''
Line 794:		Line 804:
	'yem'		'yem'
	'yerm'		'yerm'
			===Part 6===
	't.mutang,just came back from bario,na''am nuk leh...baka laba tu''uh ruguk leh, 1 week i was in bario on da last day baru sempat nah ngitak labo baka leh, inah pun se BBQ ku tu''uh2 leh, baru tauk...malau luang iko peh nah idah tebek,kadik laba rayah pa dapur leh...ada keled tuen ku abeng,boleh tahan juga rasa dia...'		't.mutang,just came back from bario,na''am nuk leh...baka laba tu''uh ruguk leh, 1 week i was in bario on da last day baru sempat nah ngitak labo baka leh, inah pun se BBQ ku tu''uh2 leh, baru tauk...malau luang iko peh nah idah tebek,kadik laba rayah pa dapur leh...ada keled tuen ku abeng,boleh tahan juga rasa dia...'
	'Muli'' luh tluh.'		'Muli'' luh tluh.'
Line 944:		Line 955:
	'nrkebing, am kali kan idih ngabi tah buah chess suk ngih rumah saruh Tusan kakuh - nah man iyah ilah-ilah muit dih me sakulah dadi dih koh..'		'nrkebing, am kali kan idih ngabi tah buah chess suk ngih rumah saruh Tusan kakuh - nah man iyah ilah-ilah muit dih me sakulah dadi dih koh..'
	'Apa kata orang, kalau hendak meletur buluh biar lah dari rebungnya...'		'Apa kata orang, kalau hendak meletur buluh biar lah dari rebungnya...'

			===Part 7 ===
	'Lorrain, tak dah lah tu''uh2 mare list ngadan dadi - tak dah sukup - baru tah buka adtah kelas ngadah tabuut - kayuh sekolah pelayan dih.'		'Lorrain, tak dah lah tu''uh2 mare list ngadan dadi - tak dah sukup - baru tah buka adtah kelas ngadah tabuut - kayuh sekolah pelayan dih.'
	'Brian, pukul tudak ko boro lat upis mudi?'		'Brian, pukul tudak ko boro lat upis mudi?'
Line 1,134:		Line 1,147:
	'mutang.. itu la kita ini sudah tua.. Di Ship kita buka mata saja la..'		'mutang.. itu la kita ini sudah tua.. Di Ship kita buka mata saja la..'
	'jealous of all of you - we''ll be in boring Paris...;-)'		'jealous of all of you - we''ll be in boring Paris...;-)'
			===Part 8 ===
	'The SHIP sound the place to be..'		'The SHIP sound the place to be..'
	'Temabu.. hi. how is your new job. Yes the Ship is far better then the Rupan.without the other half hahaha.. P.Wright and myself use to drink our whiskey/Cigars at the Bar.. of cos with Big eyes.. I think not for you.. Senabu won''t chop your passport..'		'Temabu.. hi. how is your new job. Yes the Ship is far better then the Rupan.without the other half hahaha.. P.Wright and myself use to drink our whiskey/Cigars at the Bar.. of cos with Big eyes.. I think not for you.. Senabu won''t chop your passport..'
Line 1,377:		Line 1,391:
	'mutang, nunuh nunuh ubih ayu'' teh narih maun, kidih teh narih kali'' sapeh suk doo etek me doo kereja dih'		'mutang, nunuh nunuh ubih ayu'' teh narih maun, kidih teh narih kali'' sapeh suk doo etek me doo kereja dih'
	'so wats da plan....!'		'so wats da plan....!'

			===Part 9===
	'esta, idih tiko? Udih2x tah keduih marih mikak meteluh'		'esta, idih tiko? Udih2x tah keduih marih mikak meteluh'
	'LRajaMo,nih tuih nih, vacuum uih kediit.pelaba ebpuk kudi tutu''. La'' buuh laih dutch sidih nier dah luun tana'' dih. ken inan raut anak anak dari kali'' kiko.'		'LRajaMo,nih tuih nih, vacuum uih kediit.pelaba ebpuk kudi tutu''. La'' buuh laih dutch sidih nier dah luun tana'' dih. ken inan raut anak anak dari kali'' kiko.'
Line 1,529:		Line 1,545:
	'Iih man suk la'' tuan kiko sium man?'		'Iih man suk la'' tuan kiko sium man?'
	'Do'' tah sekenan meduah leh nuk midih nuk inah. Mula'' tah kerja luar siit tah masa bvelajar ngilad leh. Ribuh, puun tah meteluh pelaba dribble, daat man narih ngalo meteluh muit bol dih..Jangin do'' mala, "maat''ut idah, raut berut tauh ngedah," ken kediah ngilad. Rubin ngudah nari daat tuuh ngiald, migu'' naam ilung. Kan kinih tabe'' nani sinah..Don''t let it happen, don''t find somebody new... Jim Reeves kah siapa.'		'Do'' tah sekenan meduah leh nuk midih nuk inah. Mula'' tah kerja luar siit tah masa bvelajar ngilad leh. Ribuh, puun tah meteluh pelaba dribble, daat man narih ngalo meteluh muit bol dih..Jangin do'' mala, "maat''ut idah, raut berut tauh ngedah," ken kediah ngilad. Rubin ngudah nari daat tuuh ngiald, migu'' naam ilung. Kan kinih tabe'' nani sinah..Don''t let it happen, don''t find somebody new... Jim Reeves kah siapa.'

			===Part 10===
	'Ribuh, sayang bah skill meteluh ngilad naam peluang mada'' idih ngan coach nuk kinih dih.'		'Ribuh, sayang bah skill meteluh ngilad naam peluang mada'' idih ngan coach nuk kinih dih.'
	'Rubin, kan ngih NZ tabe'' Tiiang? I last met them when I was teaching in Brunei, nuit nah me ngih ruma'' idah ngih Layong.'		'Rubin, kan ngih NZ tabe'' Tiiang? I last met them when I was teaching in Brunei, nuit nah me ngih ruma'' idah ngih Layong.'

Lraja: /* From Shoutbox */

2008-03-21T13:58:25Z

From Shoutbox

Show changes

Lraja: /* From Shoutbox */

2008-02-16T00:28:33Z

From Shoutbox

← Older revision		Revision as of 00:28, 16 February 2008
Line 10:		Line 10:
	[[inan]] [[nah]] [[anak]] [[labi labi]] [[kudi]] [[perlu]] [[ui]] [[ngan]] [[edteh]] (adtah) [[nuk]]		[[inan]] [[nah]] [[anak]] [[labi labi]] [[kudi]] [[perlu]] [[ui]] [[ngan]] [[edteh]] (adtah) [[nuk]]
	female [[baru]] [[idi]] [[ta]] [[idah]] [[kerab]]... [[mula]] [[nuk]] male		female [[baru]] [[idi]] [[ta]] [[idah]] [[kerab]]... [[mula]] [[nuk]] male
	[[di]].. [[tak]] [[ida]] [[mula]] [[riak]], I will bring back to Kuching, jual mura sikit [[pa]] [[belanja]] [[kita]] [[~~atin~~]] [[~~batah~~]] [[di]]..		[[di]].. [[tak]] [[ida]] [[mula]] [[riak]], I will bring back to Kuching, jual mura sikit [[pa]] [[belanja]] [[kita]] [[etin]] [[bataq]] [[di]]..
	[[Ricky Ribuh]]		[[Ricky Ribuh]]

Lraja: /* From Shoutbox */

2008-01-31T15:58:15Z

From Shoutbox

← Older revision		Revision as of 15:58, 31 January 2008
Line 20:		Line 20:
	[[seritah]] [[labi-labi]], [[Tui]], [[tui]]!		[[seritah]] [[labi-labi]], [[Tui]], [[tui]]!

	[[Nelsen Kebing]] [[Me]] [[kuman]] [[atun]].		[[Nelsen Kebing]] [[Mey]] [[kuman]] [[atun]].

	[[Nelsen Kebing]], [[Esther Bala Pelaba]] [[semarad]] [[kediwah]] [[me]] [[rumaq]]		[[Nelsen Kebing]], [[Esther Bala Pelaba]] [[semarad]] [[kediwah]] [[me]] [[rumaq]]

Lraja at 15:54, 31 January 2008

2008-01-31T15:54:50Z

← Older revision		Revision as of 15:54, 31 January 2008
Line 8:		Line 8:


	[[inan]] [[nah]] [[anak]] [[labi labi]] [[kudi]] [[perlu]] [[ui]] [[ngan]] [[~~adta~~]] [[nuk]]		[[inan]] [[nah]] [[anak]] [[labi labi]] [[kudi]] [[perlu]] [[ui]] [[ngan]] [[edteh]] (adtah) [[nuk]]
	female [[baru]] [[idi]] [[ta]] [[idah]] [[kerab]]... [[mula]] [[nuk]] male		female [[baru]] [[idi]] [[ta]] [[idah]] [[kerab]]... [[mula]] [[nuk]] male
	[[di]].. [[tak]] [[ida]] [[mula]] [[riak]], I will bring back to Kuching, jual mura sikit [[pa]] [[belanja]] [[kita]] [[atin]] [[batah]] [[di]]..		[[di]].. [[tak]] [[ida]] [[mula]] [[riak]], I will bring back to Kuching, jual mura sikit [[pa]] [[belanja]] [[kita]] [[atin]] [[batah]] [[di]]..

Lraja: /* From Shoutbox */

2008-01-31T14:35:40Z

From Shoutbox

← Older revision		Revision as of 14:35, 31 January 2008
Line 9:		Line 9:

	[[inan]] [[nah]] [[anak]] [[labi labi]] [[kudi]] [[perlu]] [[ui]] [[ngan]] [[adta]] [[nuk]]		[[inan]] [[nah]] [[anak]] [[labi labi]] [[kudi]] [[perlu]] [[ui]] [[ngan]] [[adta]] [[nuk]]
	[[female]] [[baru]] [[idi]] [[ta]] [[idah]] [[kerab]]... [[mula]] [[nuk]] [[male]]		female [[baru]] [[idi]] [[ta]] [[idah]] [[kerab]]... [[mula]] [[nuk]] male
	[[di]].. [[tak]] [[ida]] [[mula]] [[riak]], I will bring back to Kuching, jual mura sikit [[pa]] [[belanja]] [[kita]] [[atin]] [[batah]] [[di]]..		[[di]].. [[tak]] [[ida]] [[mula]] [[riak]], I will bring back to Kuching, jual mura sikit [[pa]] [[belanja]] [[kita]] [[atin]] [[batah]] [[di]]..
	[[Ricky Ribuh]]		[[Ricky Ribuh]]

Lraja at 13:56, 17 January 2008

2008-01-17T13:56:34Z

← Older revision		Revision as of 13:56, 17 January 2008
Line 22:		Line 22:
	[[Nelsen Kebing]] [[Me]] [[kuman]] [[atun]].		[[Nelsen Kebing]] [[Me]] [[kuman]] [[atun]].

	[[Nelsen Kebing]], [[Esther Bala Pelaba]] [[semarad]] [[kediwah]] [[me]] [[~~ruma'~~]]		[[Nelsen Kebing]], [[Esther Bala Pelaba]] [[semarad]] [[kediwah]] [[me]] [[rumaq]]
	[[Ubi]] [[kereta]] [[kediwah]] [[dih]]. Besok pagi [[urus]]. Klau Ok, trus pi [[nekap]]		[[Ubi]] [[kereta]] [[kediwah]] [[dih]]. Besok pagi [[urus]]. Klau Ok, trus pi [[nekap]]
	[[nuk]] [[tu-en]] engineer hydro [[tauh]] [[dih]] [[nunuh]].		[[nuk]] [[tu-en]] engineer hydro [[tauh]] [[dih]] [[nunuh]].
Line 38:		Line 38:

	[[Mutang Paturan]] [[Nelsen R Kebing]] [[ngudah]] [[man]] [[tah]] [[meduah]] [[na'am]]		[[Mutang Paturan]] [[Nelsen R Kebing]] [[ngudah]] [[man]] [[tah]] [[meduah]] [[na'am]]
	[[~~naru'~~]] business [[sinah]] [[tebuut]]. Yesterday I went to Donggongon, saw one small one, asked….		[[naruq]] business [[sinah]] [[tebuut]]. Yesterday I went to Donggongon, saw one small one, asked….

	[[Category:Dictionary\| ]]		[[Category:Dictionary\| ]]

Lraja: /* From Shoutbox */

2008-01-17T13:43:50Z

From Shoutbox

← Older revision		Revision as of 13:43, 17 January 2008
Line 14:		Line 14:

	[[Nelsen Kebing]] [[ui]] [[ngelinuh]] [[iko]] [[pangah]] [[na]] [[mateh]] [[kereta]]		[[Nelsen Kebing]] [[ui]] [[ngelinuh]] [[iko]] [[pangah]] [[na]] [[mateh]] [[kereta]]
	[[lu'un]] [[dalan]]....ahahaha... [[do'o]] [[kan]] [[na'am]] [[lemulun]] [[~~kali~~]]		[[lu'un]] [[dalan]]....ahahaha... [[do'o]] [[kan]] [[na'am]] [[lemulun]] [[keliq]]
	[[Mutang Paturan]]		[[Mutang Paturan]]