Ringub - Revision history

Lraja at 14:39, 17 January 2008

2008-01-17T14:39:05Z

← Older revision		Revision as of 14:39, 17 January 2008
Line 4:		Line 4:
	=== Kelabit - English: ===		=== Kelabit - English: ===
	; ringub - aroma:		; ringub - aroma:
	:* II Kor 2:15-16, "[[Ulun]] tauh lem Yesus [[~~kuayu'~~]] ringub nuk ~~d’oo~~ buen [[~~madting~~]] ngan Tuhan, ~~kuayu~~ ringub [[wangi]] ~~ngan~~ lun nuk [[~~manu~~]], idih ~~kuayu~~ ringub [[butung]] ~~ngan~~ [[lemulun]] nuk [[mulun]] lem [[~~dadtem~~]]."		:* II Kor 2:15-16, "[[Ulun]] tauh lem Yesus [[kuayuq]] ringub nuk dooq buen [[medting]] ngan Tuhan, kuayuq ringub [[wangi]] ngen lun nuk [[menu]], idih kuayuq ringub [[butung]] ngen [[lemulun]] nuk [[mulun]] lem [[dedtem]]."
	:* II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)		:* II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)

Lraja: /* Kelabit - English: */

2007-11-29T08:49:39Z

Kelabit - English:

← Older revision		Revision as of 08:49, 29 November 2007
Line 4:		Line 4:
	=== Kelabit - English: ===		=== Kelabit - English: ===
	; ringub - aroma:		; ringub - aroma:
	:* II Kor 2:15-16, "Ulun tauh lem Yesus [[kuayu']] ringub nuk d’oo buen [[madting]] ngan Tuhan, kuayu ringub [[wangi]] ngan lun nuk [[manu]], idih kuayu ringub [[butung]] ngan [[lemulun]] nuk mulun lem [[dadtem]]."		:* II Kor 2:15-16, "[[Ulun]] tauh lem Yesus [[kuayu']] ringub nuk d’oo buen [[madting]] ngan Tuhan, kuayu ringub [[wangi]] ngan lun nuk [[manu]], idih kuayu ringub [[butung]] ngan [[lemulun]] nuk [[mulun]] lem [[dadtem]]."
	:* II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)		:* II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)

Lraja: /* Kelabit - English: */

2007-11-29T08:47:05Z

Kelabit - English:

← Older revision		Revision as of 08:47, 29 November 2007
Line 4:		Line 4:
	=== Kelabit - English: ===		=== Kelabit - English: ===
	; ringub - aroma:		; ringub - aroma:
	:* II Kor 2:15-16, "Ulun tauh lem Yesus [[kuayu]] ringub nuk d’oo buen [[madting]] ngan Tuhan, kuayu ringub [[wangi]] ngan lun nuk [[manu]], idih kuayu ringub [[butung]] ngan [[lemulun]] nuk mulun lem [[dadtem]]."		:* II Kor 2:15-16, "Ulun tauh lem Yesus [[kuayu']] ringub nuk d’oo buen [[madting]] ngan Tuhan, kuayu ringub [[wangi]] ngan lun nuk [[manu]], idih kuayu ringub [[butung]] ngan [[lemulun]] nuk mulun lem [[dadtem]]."
	:* II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)		:* II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)


	=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===		=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===

Lraja at 08:38, 29 November 2007

2007-11-29T08:38:31Z

← Older revision		Revision as of 08:38, 29 November 2007
Line 3:		Line 3:

	=== Kelabit - English: ===		=== Kelabit - English: ===
	: ringub - aroma		; ringub - aroma:
			:* II Kor 2:15-16, "Ulun tauh lem Yesus [[kuayu]] ringub nuk d’oo buen [[madting]] ngan Tuhan, kuayu ringub [[wangi]] ngan lun nuk [[manu]], idih kuayu ringub [[butung]] ngan [[lemulun]] nuk mulun lem [[dadtem]]."
			:* II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)


	=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===		=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
	: ringub - ?		; ringub - ? :

	II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)

	II Kor 2:15-16, "''Ulun tauh lem Yesus [[kuayu]] ringub nuk d’oo buen [[madting]] ngan Tuhan, kuayu ringub [[wangi]] ngan lun nuk [[manu]], idih kuayu ringub [[butung]] ngan lemulun nuk mulun lem [[dadtem]]."''

	[[Category:R\|ringub]]		[[Category:R\|ringub]]
	[[Category:Request Info\| ringub]]		[[Category:Request Info\| ringub]]

Lraja: New page: == Translations == === Kelabit - English: === : ringub - aroma === Kelabit - Bahasa Malaysia: === : ringub - ? II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who...

2007-11-29T08:36:28Z

New page: == Translations == === Kelabit - English: === : ringub - aroma === Kelabit - Bahasa Malaysia: === : ringub - ? II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who...

New page

== Translations ==

=== Kelabit - English: ===
: ringub - aroma

=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
: ringub - ?

II Cor 2:15-16, ''"For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. To the one we are the smell of death; to the other, the fragrance of life.''" (NIV)

II Kor 2:15-16, "''Ulun tauh lem Yesus [[kuayu]] ringub nuk d’oo buen [[madting]] ngan Tuhan, kuayu ringub [[wangi]] ngan lun nuk [[manu]], idih kuayu ringub [[butung]] ngan lemulun nuk mulun lem [[dadtem]]."''

[[Category:R|ringub]]
[[Category:Request Info| ringub]]