https://bario.info/index.php?action=history&feed=atom&title=Ru%27ut 2026-04-28T18:23:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://bario.info/index.php?title=Ru%27ut&diff=5236&oldid=prev 2008-01-17T14:36:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:36, 17 January 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: renu&#039;ut -</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: renu&#039;ut -</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* renu'ut kuh [[tebeyk]] deteluh, [[useb]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ayu' </del>teh deteluh [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la'</del>]] [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">muli'</del>]] - I did try to persuade them to stay, but they were determined to go home</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* renu'ut kuh [[tebeyk]] deteluh, [[useb]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ayuq </ins>teh deteluh [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">laq</ins>]] [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">muliq</ins>]] - I did try to persuade them to stay, but they were determined to go home</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;2. ru&#039;ut - to clench or hold in a tight grip:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>;2. ru&#039;ut - to clench or hold in a tight grip:</div></td></tr> </table>

Lraja https://bario.info/index.php?title=Ru%27ut&diff=3624&oldid=prev 2007-11-24T14:31:06Z

<p>New page: == Translations == === Kelabit - English: === ;1. ru&#039;ut - prevent someone from leaving: : (as to beg someone to stay) : ngeru&#039;ut - :* ngeru&#039;ut <a href="/index.php?title=Kuman" title="Kuman">kuman</a> tungey deletuh - don&#039;t let them ...</p> <p><b>New page</b></p><div>== Translations ==<br /> <br /> === Kelabit - English: ===<br /> ;1. ru&#039;ut - prevent someone from leaving:<br /> : (as to beg someone to stay)<br /> <br /> : ngeru&#039;ut - <br /> :* ngeru&#039;ut [[kuman]] tungey deletuh - don&#039;t let them go without something to eat<br /> <br /> : ruten - persuaded to stay<br /> :* dih men deteluh da&#039;at ruten keneh, iih [[ngelaak]] ngen deteluh na&#039;an - they can&#039;t be persuaded to stay, don&#039;t know who&#039;s going to cook for them<br /> <br /> : renu&#039;ut -<br /> :* renu&#039;ut kuh [[tebeyk]] deteluh, [[useb]] ayu&#039; teh deteluh [[la&#039;]] [[muli&#039;]] - I did try to persuade them to stay, but they were determined to go home<br /> <br /> ;2. ru&#039;ut - to clench or hold in a tight grip:<br /> : (as a dog clench it&#039;s victim, preventing escape)<br /> <br /> : ngeru&#039;ut -<br /> :* ngeru&#039;ut kerubau - <br /> <br /> : ruten -<br /> <br /> : renu&#039;ut -<br /> <br /> ;3. ru&#039;ut - used as an expression:<br /> :* la&#039;ih ru&#039;ut mudih - equivalent to &#039;&#039;&#039;oh man!&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> === Kelabit - Bahasa Malaysia: ===<br /> <br /> == Synonyms ==<br /> * [[ngenep]]<br /> <br /> == Antonyms ==<br /> * [[meliu]]<br /> <br /> [[Category:R|ru&#039;ut]]<br /> [[Category:Request Info| ru&#039;ut]]</div>

Lraja