Difference between revisions of "Tagu'ok"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
| pronunciation =  
 
| pronunciation =  
 
| kelabit      = tagu'ok (tegu'ok)
 
| kelabit      = tagu'ok (tegu'ok)
| kel_derived_a = ''Ngi iyeh tagu'ok iring tetel ngih''
+
| kel_derived_a = ''Ngi iyeh tagu'ok iring [[tetel]] ngih''
| kel_derived_b = ''Iih suk tagu'ok lem siang?''
+
| kel_derived_b = ''Tagu'ok teh [[Palug Rayah]] ngi [[liang]] [[beranubar]] na'it [[luang]] kuman [[keluit]] nadih''
| english      = to squat
+
| english      = to squat down
 
| eng_derived_a = (S)he is squatting by the fireplace.
 
| eng_derived_a = (S)he is squatting by the fireplace.
| eng_derived_b = Who's that squatting in the bushes?
+
| eng_derived_b = Palug Rayah is squatting down under the 'beranubar' while fishing
 
| malay        = ?
 
| malay        = ?
 
| mal_derived_a = ?
 
| mal_derived_a = ?

Latest revision as of 22:28, 11 November 2010

Usage

  • {{{Usage1}}}:
  • {{{Usage2}}}:
  • {{{Usage3}}}:

Translations

Kelabit - English
tagu'ok (tegu'ok) - to squat down
Ngi iyeh tagu'ok iring tetel ngih - (S)he is squatting by the fireplace.
Tagu'ok teh Palug Rayah ngi liang beranubar na'it luang kuman keluit nadih - Palug Rayah is squatting down under the 'beranubar' while fishing
Kelabit - Bahasa Malaysia
tagu'ok (tegu'ok) - ?
Ngi iyeh tagu'ok iring tetel ngih - ?
Tagu'ok teh Palug Rayah ngi liang beranubar na'it luang kuman keluit nadih -

Synonyms

Antonyms

  • n/a