Term Template

From Kelabit Wiki
Revision as of 19:00, 7 August 2007 by Lraja (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

This template is recommended to keep a minimum of information required for each term/word in the Kelabit dictionary.

Usage

  1. Copy and paste the template as shown below into a new article and then fill in the desired fields.
  2. Do not leave any parameters between the curly brackets {{ }} blank. If no information, just put in Not Available. Someone else may edit and add the information.
  3. To include a word in the Dictionary, categorise the word by it's first letter (L in the example below). As Luang is not a proper noun, do not capitalise the word luang after the pipe (|), to ensure that it is indexed under l and not L.
  4. To make a link to a word (or page) within Kelabit wiki, put the word in double square brackets like [[bubuh]] in the example below.
  5. Other Wiki project links are prefixed with the project name [[Wiktionary:fish]] or [[Wiktionary:fish|fishing]] to display the derived word, but linked to the root word fish. Other language projects includes the language code ms for Bahasa Malaysia, id for Bahasa Indonesia, etc. The format is [[:Wiktionary:ms:ikan]]
{{Term
| spelling1      = luwang
| spelling2      = n/a
| spelling3      = n/a
| pronunciation  = loo-wahng
| english        =fish
| malay          =ikan 
| en_link1       =[Wiktionary:fish]
| ms_link2       =[:Wiktionary:ms:ikan]
}}

== Synonyms ==
# n/a
# n/a

== Antonyms ==
# n/a
# n/a

== Derived Terms ==
# n/a
# n/a

== Sample Quotations ==
;Kelabit:
# Inan luang kenah [[bubuh]] mudih tama'?
;English:
# Dad, were there any fish caught in your 'bubuh' ?
;Malay:
# Ayah, ada kah ikan kena 'bubuh' kamu?

[[Category:L |luang ]]
[[Category:Fish|Luang ]]
[[Category:Seafood|Luang ]]

Example

Below is an example how the article luang will be displayed:

Pronunciation

loo-wahng

Translations

Kelabit - English
{{{kelabit}}} - fish
{{{kel_derived_a}}} - {{{eng_derived_a}}}
{{{kel_derived_b}}} - {{{eng_derived_b}}}
{{{kel_derived_c}}} - {{{eng_derived_c}}}
{{{kel_derived_d}}} - {{{eng_derived_d}}}
{{{kel_derived_e}}} - {{{eng_derived_e}}}
{{{kel_derived_f}}} - {{{eng_derived_f}}}
Kelabit - Bahasa Malaysia
{{{kelabit}}} - ikan
{{{kel_derived_a}}} - {{{mal_derived_a}}}
{{{kel_derived_b}}} - {{{mal_derived_b}}}
{{{kel_derived_c}}} - {{{mal_derived_c}}}
{{{kel_derived_d}}} - {{{mal_derived_d}}}
{{{kel_derived_e}}} - {{{mal_derived_e}}}
{{{kel_derived_f}}} - {{{mal_derived_f}}}

Synonyms

  • {{{synonyms}}}

Antonyms

  • {{{antonyms}}}

Synonyms

  1. n/a
  2. n/a

Antonyms

  1. n/a
  2. n/a


Derived Terms

  1. n/a
  2. n/a

Sample Quotations

Kelabit
  1. Inan luang kenah bubuh mudih tama'?
English
  1. Dad, were there any fish caught in your 'bubuh' ?
Malay
  1. Ayah, ada kah ikan kena 'bubuh' kamu?