Term Template: Difference between revisions

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
No edit summary
No edit summary
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
This template is recommended to keep a minimum of information required for each term/word in the Kelabit dictionary.
This template is recommended to keep a minimum of information required for each term/word in the Kelabit dictionary.
== Usage ==
== Usage ==
#Copy and paste the template as shown below into an article and then fill in the desired fields.  
#Copy and paste the template as shown below into a new article and then fill in the desired fields.  
#Do not leave any parameters blank. If no information, just put in Not Available. Someone else may edit and add the information.
#To include a word in the Dictionary, categorise the word by it's first letter (D in the example below).  As durey is not a proper noun, do not capitalise the word durey after the pipe (|), to ensure that it is indexed under d and not D.
#To make a link to a word (or page) within Kelabit wiki, put the word in double square brackets like <nowiki>[[Kelabit word]]</nowiki>.  
#Other Wiki project links are prefixed with the project name <nowiki>[[Wiktionary:fish]]</nowiki> or <nowiki>[[Wiktionary:fish|fishing]]</nowiki> to display the derived word, but linked to the root word fish. Other language projects includes the language code '''ms''' for Bahasa Malaysia, '''id''' for Bahasa Indonesia, etc.  The format is <nowiki>[[:Wiktionary:ms:ikan]]</nowiki>


<div style="width:250px; background:#dddddd; border:1px solid black; padding:0.5em 1em 0.5em 1em;">
<pre>
<pre>
{{Term
<!---Replace 'Default_Photo.jpg with image filename --->
| spelling1      = luwang
| spelling2      = n/a
| spelling3      = n/a
| pronunciation  = loo-wahng
| english        =fish
| malay          =ikan
| en_link1      =[Wiktionary:fish]
| ms_link2      =http://ms.wiktionary.org/wiki/ikan
}}


[[Category:Noun |Noun ]]
<!--- '''COPY FROM NEXT LINE''' --->
[[Category:Fish|Fish ]]
[[image:Default_Photo.jpg|thumb|Photo Caption]]
[[Category:Seafood|Seafood ]]
 
==Pronunciation==
?
 
== Translations ==
<!---If more than one meaning, number each meaning--->
<!---Provide example sentence under each meaning preceded by :* indent/bullet  the line --->
<!---Link to kelabit words used by putting the term in double square brackets, like this [[kelabit word]] --->
 
=== Kelabit - English ===
;1. Meaning 1 (root word) - English translation:
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
:derived word 1
:derived word 2
 
;2. Meaning 2 (root word) - English translation:
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
:derived word 1
:derived word 2
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia ===
<!---As above--->
 
 
== Encyclopedic info ==
<!---If scientific or English/Malay name is known, link to article in Wikipedia --->
 
;Scientific name
:
 
;Kelabit
:?
 
;English
:?
 
;Malay
:?
 
<!---NOTES on categories--->
<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE. 
The first character of the word following the | (eg. |durey) should be Capitalised for proper nouns only. --->
<!---Please change category 'Request Info' to 'For Edit' once the suggested sections have been filled --->
 
[[Category:D|durey]]
[[Category:Vegetable| durey]]
[[Category:Request Info| durey]]
 
<!--- '''STOP COPY FROM ABOVE LINE''' --->
</pre>
</pre>
</div>


== Notes ==
==Pronounciation==
#Wiki project (Wikipedia, Wiktionary, etc) links are enclosed in square brackets.
?
#Refer to the [[Wikipedia:IPA|IPA ]] (International Phonetic Alphabet) for guides on pronunciation.
 
#Ensure that words for the dictionary are categorised as Noun, Verb, etc. so that they can be indexed in the dictionary.
== Translations ==
<!---If more than one meaning, number each meaning--->
<!---Provide example sentence under each meaning preceded by :* indent/bullet  the line --->
<!---Link to kelabit words used by putting the term in double square brackets, like this [[kelabit word]] --->
 
=== Kelabit - English ===
;1. Meaning 1 (root word) - English translation:
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
:derived word 1
:derived word 2
 
;2. Meaning 2 (root word) - English translation:
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
:derived word 1
:derived word 2
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia ===
<!---As above--->
 
 
== Encyclopedic info ==
<!---If scientific or English/Malay name is known, link to article in Wikipedia --->
 
;Scientific name
:
 
;Kelabit
:?
 
;English
:?


== Example - Luang ==
;Malay
:?


Below is an example for the word ''''luang''''.
<!---NOTES on categories--->
   
<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.   
{{Term
The first character of the word following the | (eg. |durey) should be Capitalised for proper nouns only. --->
| spelling1      = luwang
<!---Please change category 'Request Info' to 'For Edit' once the suggested sections have been filled --->
| spelling2      = n/a
| spelling3      = n/a
| pronunciation  = loo-wahng
| english        =fish
| malay          =ikan
| en_link1      =[Wiktionary:fish]
| ms_link2      =http://ms.wiktionary.org/wiki/ikan
}}


[[Category:Noun |Noun ]]
<nowiki>[[Category:D|durey]]
[[Category:Fish|Fish ]]
[[Category:Vegetable| durey]]
[[Category:Seafood|Seafood ]]
[[Category:Request Info| durey]]</nowiki>
 
<!--- '''STOP COPY FROM ABOVE LINE''' --->
</pre>

Latest revision as of 23:19, 28 January 2008

This template is recommended to keep a minimum of information required for each term/word in the Kelabit dictionary.

Usage

  1. Copy and paste the template as shown below into a new article and then fill in the desired fields.
  2. To include a word in the Dictionary, categorise the word by it's first letter (D in the example below). As durey is not a proper noun, do not capitalise the word durey after the pipe (|), to ensure that it is indexed under d and not D.
  3. To make a link to a word (or page) within Kelabit wiki, put the word in double square brackets like [[Kelabit word]].
  4. Other Wiki project links are prefixed with the project name [[Wiktionary:fish]] or [[Wiktionary:fish|fishing]] to display the derived word, but linked to the root word fish. Other language projects includes the language code ms for Bahasa Malaysia, id for Bahasa Indonesia, etc. The format is [[:Wiktionary:ms:ikan]]
<!---Replace 'Default_Photo.jpg with image filename --->

<!--- '''COPY FROM NEXT LINE''' --->
[[image:Default_Photo.jpg|thumb|Photo Caption]]

==Pronunciation==
?

== Translations ==
<!---If more than one meaning, number each meaning--->
<!---Provide example sentence under each meaning preceded by :* indent/bullet  the line --->
<!---Link to kelabit words used by putting the term in double square brackets, like this [[kelabit word]] --->

=== Kelabit - English ===
;1. Meaning 1 (root word) - English translation:
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1 
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
:derived word 1
:derived word 2

;2. Meaning 2 (root word) - English translation:
:* Example sentence in Kelabit for Meaning 1 
::* ''Example sentence in English for Meaning 1'' <!---Format English translation in italics--->
:derived word 1
:derived word 2

=== Kelabit - Bahasa Malaysia ===
<!---As above--->


== Encyclopedic info ==
<!---If scientific or English/Malay name is known, link to article in Wikipedia --->

;Scientific name
:

;Kelabit
:?

;English
:?

;Malay
:?

<!---NOTES on categories--->
<!---Please change letter category D in the example to the first letter of the word UPPERCASE.  
The first character of the word following the | (eg. |durey) should be Capitalised for proper nouns only. --->
<!---Please change category 'Request Info' to 'For Edit' once the suggested sections have been filled --->

[[Category:D|durey]]
[[Category:Vegetable| durey]]
[[Category:Request Info| durey]]

<!--- '''STOP COPY FROM ABOVE LINE''' --->

Pronounciation

?

Translations

Kelabit - English

1. Meaning 1 (root word) - English translation
  • Example sentence in Kelabit for Meaning 1
  • Example sentence in English for Meaning 1
derived word 1
derived word 2
2. Meaning 2 (root word) - English translation
  • Example sentence in Kelabit for Meaning 1
  • Example sentence in English for Meaning 1
derived word 1
derived word 2

Kelabit - Bahasa Malaysia

Encyclopedic info

Scientific name
Kelabit
?
English
?
Malay
?


[[Category:D|durey]] [[Category:Vegetable| durey]] [[Category:Request Info| durey]]

Retrieved from "https://bario.info/index.php?title=Term_Template&oldid=6661"