A'up: Difference between revisions

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== Pronunciation ==
== Pronunciation ==
[ ɐɂup ]


== Translations ==
== Translations ==
Line 6: Line 7:
=== Kelabit - English ===
=== Kelabit - English ===
; a'up - matching pair:
; a'up - matching pair:
:* [[senaban]] uku' a'up kasut kudih terun - the dog must have taken my other shoe
:* [[senaban]] ukuq a'up kasut kudih terun - the dog must have taken my other shoe
:* a'up [[ngarang]] - dancing partner
:* a'up [[ngarang]] - dancing partner
:* a'up [[tekip]] - something that matches the skirt
:* a'up [[tekip]] - something that matches the skirt
Line 16: Line 17:


: a'up - pasangan:
: a'up - pasangan:
:* senaban uku' a'up kasut kudih terun - mesti itu anjing yang ambil pasangan kasut saya
:* senaban ukuq a'up kasut kudih terun - mesti itu anjing yang ambil pasangan kasut saya
:* a'up ngarang - ?
:* a'up ngarang - ?
:* a'up tekip - ?
:* a'up tekip - ?

Latest revision as of 23:25, 23 January 2008

Pronunciation

[ ɐɂup ]

Translations

Kelabit - English

a'up - matching pair
  • senaban ukuq a'up kasut kudih terun - the dog must have taken my other shoe
  • a'up ngarang - dancing partner
  • a'up tekip - something that matches the skirt
na'up - pair with (?)
pa'up - matched up (?)

Kelabit - Malay

a'up - pasangan:
  • senaban ukuq a'up kasut kudih terun - mesti itu anjing yang ambil pasangan kasut saya
  • a'up ngarang - ?
  • a'up tekip - ?
na'up - ?
pa'up - ?