Ba'en: Difference between revisions

Revision as of 12:45, 9 November 2007

Kelabit - English: 1. adtah la'ih ba'an nah? - is she going out with a man?; 2. iih ba'an mo me terun - who are you following?

Kelabit - Bahasa Malaysia: 1. adtah la'ih ba'an nah? - ?; 2. iih ba'an mo me terun - ?

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ;Kelabit - English
-:1. ba'en - accompany, or date (as in going out)
+:1. adtah la'ih ba'an nah? - is she going out with a man?
-::* edteh la'ih ba'en neh? - is she being accompanied by a man? (subtext - is she dating the man?)
+:2. iih ba'an mo me terun - who are you following?
-::* iih ba'en mo me Pa' Mada? - who is accompanying you to Pa' Mada?
 ;Kelabit - Bahasa Malaysia
+:1. adtah la'ih ba'an nah? - ?
+:2. iih ba'an mo me terun - ?
+[[Category:B|ba'an]]
-[[Category:B|ba'en]]
+[[Category:For Edit| ba'an]]
-[[Category:For Edit| ba'en]]