Kinih: Difference between revisions

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
== Translations ==
== Translations ==


;English: this is how, this is what, this is why
;Kelabit - English:  
:; 1. Kinih - this is how, this is what, this is why
:: kinih tu'en dih - this is how it's done
:: kinih tu'en dih - this is how it's done
:: kinih ken [[kediah]] - this is what he said  
:: kinih ken [[kediah]] - this is what he said  
:: adiq ([[kadiq]]) kinih - this is why
:: adiq ([[kadiq]]) kinih - this is why


;Bahasa Malaysia: begini
:; 2. Kinih - now
:: marih kinih koh - you come over now
::; kinih tu'un - just now
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:  
:; kinih - begini
:: kinih tu'en dih - buat begini
:: kinih tu'en dih - buat begini
:: kinih ken kediah - dia cakap begini  
:: kinih ken kediah - dia cakap begini  
:: adiq (kadiq) kinih - sebab ini
:: adiq (kadiq) kinih - sebab ini
:; 2. Kinih - kini, sekarang
:: marih kinih koh - datang kini kamu
::; kinih tu'un - baharu kini


== Antonym ==
== Antonym ==

Revision as of 22:46, 25 February 2008

Translations

Kelabit - English
1. Kinih - this is how, this is what, this is why
kinih tu'en dih - this is how it's done
kinih ken kediah - this is what he said
adiq (kadiq) kinih - this is why
2. Kinih - now
marih kinih koh - you come over now
kinih tu'un - just now
Kelabit - Bahasa Malaysia
kinih - begini
kinih tu'en dih - buat begini
kinih ken kediah - dia cakap begini
adiq (kadiq) kinih - sebab ini
2. Kinih - kini, sekarang
marih kinih koh - datang kini kamu
kinih tu'un - baharu kini

Antonym