Difference between revisions of "Lauq"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Lau' moved to Lauq)
 
Line 2: Line 2:
  
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
:1.  lau' - hot
+
:1.  lauq - hot
:: lau' [[damey]] - warm
+
:: lauq [[damey]] - warm
:: [[gatel]] lau' - heat rash
+
:: [[gatel]] lauq - heat rash
:: [[ngelau']] - to heat (or warm) something up
+
:: [[ngelauq]] - to heat (or warm) something up
  
:2. ngelau' - to keep someone company
+
:2. ngelauq - to keep someone company
:: [[pelau']] - to keep each other company
+
:: [[pelauq]] - to keep each other company
  
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
: lau' - panas
+
: lauq - panas
: lau' [[damey]] - suam
+
: lauq [[damey]] - suam
: [[gatel]] lau' - gatal panas (?)
+
: [[gatel]] lauq - gatal panas (?)
: ngelau' - panaskan
+
: ngelauq - panaskan
  
:2. ngelau' - ?
+
:2. ngelauq - ?
:: pelau' - ?
+
:: pelauq - ?
  
[[Category:L|lau]]
+
[[Category:L|lauq]]
[[Category:Request Info| lau']]
+
[[Category:Request Info| lauq]]

Latest revision as of 15:58, 17 January 2008

Translations

Kelabit - English
1. lauq - hot
lauq damey - warm
gatel lauq - heat rash
ngelauq - to heat (or warm) something up
2. ngelauq - to keep someone company
pelauq - to keep each other company
Kelabit - Bahasa Malaysia
lauq - panas
lauq damey - suam
gatel lauq - gatal panas (?)
ngelauq - panaskan
2. ngelauq - ?
pelauq - ?