Difference between revisions of "Alang"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
  
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
:1. alang - to stop or lock a door or as a hindrance
+
:1. alang - (noun) a device to stop or lock a door or as a hindrance
:2. [[negalang]] - to fend off
+
:* [[galang]] - (verb) to prevent, stop, block
:3. alang-alang - derived from malay word - half-heartedly
+
:* [[negalang]] - to fend off, to prevent, block or stop something from falling or hitting you with the arms
:4. alang tungul/iyo - the back of a sword/knife
+
:* [[singgalang]] - prevented, blocked
 +
:* [[tegalang]] - lay across?
 +
:* [[alang-alang]] - derived from malay word - half-heartedly
 +
 
 +
:2. alang tungul/iyo - the back of a sword/knife
  
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
:1. alang -
+
 
:2. negalang -
 
:3. alang-alang - alang-alang
 
:4: alang tungul -
 
  
 
[[Category:A|alang]]
 
[[Category:A|alang]]
 
[[Category:Request Info| alang]]
 
[[Category:Request Info| alang]]

Revision as of 11:24, 4 August 2017

Pronunciation

Translations

Kelabit - English
1. alang - (noun) a device to stop or lock a door or as a hindrance
  • galang - (verb) to prevent, stop, block
  • negalang - to fend off, to prevent, block or stop something from falling or hitting you with the arms
  • singgalang - prevented, blocked
  • tegalang - lay across?
  • alang-alang - derived from malay word - half-heartedly
2. alang tungul/iyo - the back of a sword/knife
Kelabit - Bahasa Malaysia