Difference between revisions of "Baluq"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: == Translations == === Kelabit - English: === ;1. '''balu'''' - food parcel : : (usually taken on a journey, or to the farm) : '''nebalu'''' - to prepare a food parcel ;2. balu' - a hea...)
 
Line 7: Line 7:
 
: '''nebalu'''' - to prepare a food parcel
 
: '''nebalu'''' - to prepare a food parcel
  
;2. balu' - a heap or stack:
+
;2. balu' - to heap or stack:
: (usually refering to neat mounds of weeds or rice stalks in the paddy field, could also refer to a haystack)
 
  
: '''nebalu'''' - to heap or stack
+
: '''nebalu'''' - (present continuous)
  
: '''tebalu'''' -  
+
: '''tebalu'''' - a heap or stack
 +
: (usually referring to neat mounds of weeds or rice stalks in the paddy field, could also refer to a haystack)
  
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===
 
=== Kelabit - Bahasa Malaysia: ===

Revision as of 19:25, 24 November 2007

Translations

Kelabit - English:

1. balu' - food parcel 
(usually taken on a journey, or to the farm)
nebalu' - to prepare a food parcel
2. balu' - to heap or stack
nebalu' - (present continuous)
tebalu' - a heap or stack
(usually referring to neat mounds of weeds or rice stalks in the paddy field, could also refer to a haystack)

Kelabit - Bahasa Malaysia: