Difference between revisions of "Bataq"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
== Translation ==
 
== Translation ==
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
:1. bata' - green
+
:1. bataq - green
:2. bata' [[durey]] - lime green
+
:2. bataq [[durey]] - lime green
:3. bata' [[dedtem]] - dark green
+
:3. bataq [[dedtem]] - dark green
:4. bata' [[langit]] - sky blue
+
:4. bataq [[langit]] - sky blue, light blue, blue
:5. bata' [[direm]] - dark blue
+
:5. bataq [[direm]] - dark blue
  
 
   
 
   
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
:1. bata' - hijau
+
:1. bataq - hijau
:2. bata' durey - hijau muda (?)
+
:2. bataq durey - hijau muda (?)
:3. bata' dedtem - ?
+
:3. bataq dedtem - ?
:4. bata' langit - biru langit
+
:4. bataq langit - biru langit, biru muda, biru
:5. bata direm - ?
+
:5. bataq direm - ?
  
  
[[Category:B|bata']]
+
[[Category:B|bataq]]
[[Category:For Edit| bata']]
+
[[Category:For Edit| bataq]]

Latest revision as of 09:44, 25 January 2008

Translation

Kelabit - English
1. bataq - green
2. bataq durey - lime green
3. bataq dedtem - dark green
4. bataq langit - sky blue, light blue, blue
5. bataq direm - dark blue


Kelabit - Bahasa Malaysia
1. bataq - hijau
2. bataq durey - hijau muda (?)
3. bataq dedtem - ?
4. bataq langit - biru langit, biru muda, biru
5. bataq direm - ?