Iat

From Kelabit Wiki
Revision as of 16:17, 29 January 2008 by Lraja (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Pronunciation

?

Translations

Kelabit - English

1. iat - (noun) breath
  • putut iat - stopped breathing (literally breath has broken)
  • beri-beri iat - breathing heavily
  • bebpiq iat - stifled or suffocated
niat - (verb) to breathe
  • niat pakai terubpung narih liang ebpaq - use the terubpung to breathe underwater
2. iat - soul or spirit
layaq iat - frustrated(?) (literally weak spirit)
da'at iat - sad, miserable (literally bad spirit)
ditaq niat - proud (literally high spirit)
beneh niat - humble (literally low spirit)
liat (mawang niat) - happy
ngeliat - the act of making someone happy
pengeliat - an object or action given to make someone happy

Kelabit - Bahasa Malaysia