Difference between revisions of "Tui-tui"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: == Translations == ;English: : (''interjection'') - an expression of incredulity (?) at behavior that is considered unbecoming. ::* tui-tui! adi' mala koh na'am belatu'; naru' kenun ...)
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
: (''interjection'') - an expression of incredulity (?) at behavior that is considered unbecoming.
 
: (''interjection'') - an expression of incredulity (?) at behavior that is considered unbecoming.
  
::* tui-tui! adi' mala koh [[na'am belatu']]; naru' kenun niah kinah-kinah  
+
::* tui-tui! adiq mala koh [[na'am belatuq]]; naruq kenun niah kinah-kinah  
:::* ''tui-tui! you really are something else, why are you treating him/her like so.''
+
:::* ''tui-tui! you really are terrible (?), why are you treating him/her like so.''
  
  

Latest revision as of 14:29, 17 January 2008

Translations

English
(interjection) - an expression of incredulity (?) at behavior that is considered unbecoming.
  • tui-tui! adiq mala koh na'am belatuq; naruq kenun niah kinah-kinah
  • tui-tui! you really are terrible (?), why are you treating him/her like so.


Bahasa Malaysia
 ?

Synonyms

  1. tei