Difference between revisions of "Ubud"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 7: Line 7:
 
;Part of speech: ''noun''
 
;Part of speech: ''noun''
  
;Scientific name:  
+
;Kelabit:
 +
#ubud - ubud kenangan/butan/ba'ung/tubu' buen/etc
 +
#mangud ubud - anak mangud ubud kudih koh nah
  
;Kelabit:
 
*Ubud Kenangan
 
 
;English:
 
;English:
*Edible pith of sago palm.
+
#Edible pith of palm tree - sago palm/coconut/banana/torch ginger/etc
 +
#baby child - you are my baby child
 +
 
 
;Malay:
 
;Malay:
*Umbut sagu
+
#umbut sagu
 +
#?
  
 
== Encyclopedic info ==
 
== Encyclopedic info ==
Line 26: Line 29:
 
#''Inan ubud kenangan nirim tama' let Bario.''
 
#''Inan ubud kenangan nirim tama' let Bario.''
 
;English:
 
;English:
#My father send some "ubud kenangan" from Bario.  
+
#My father send some sago palm pith from Bario.  
 
;Malay
 
;Malay
#Ayah ada kirim "ubud kenangan" dari Bario.
+
#Ayah ada kirim umbut sagu dari Bario.
  
 
[[Category:U|ubud kenangan ]]
 
[[Category:U|ubud kenangan ]]
 
[[Category:Edible Plant| Ubud Kenangan ]]
 
[[Category:Edible Plant| Ubud Kenangan ]]
 
[[Category:Vegetable| Ubud Kenangan ]]
 
[[Category:Vegetable| Ubud Kenangan ]]

Revision as of 08:28, 20 September 2007

Pronunciation

U-bud Ke-na-ngan

Translations

Part of speech
noun
Kelabit
  1. ubud - ubud kenangan/butan/ba'ung/tubu' buen/etc
  2. mangud ubud - anak mangud ubud kudih koh nah
English
  1. Edible pith of palm tree - sago palm/coconut/banana/torch ginger/etc
  2. baby child - you are my baby child
Malay
  1. umbut sagu
  2. ?

Encyclopedic info

English
Malay

Example sentences

Kelabit
  1. Inan ubud kenangan nirim tama' let Bario.
English
  1. My father send some sago palm pith from Bario.
Malay
  1. Ayah ada kirim umbut sagu dari Bario.