Netak: Difference between revisions

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Termshort
== Translations ==
| Usage1        = 1. netak edteh masa inan tauh naru' edteh [[emung]]
| Usage2        =
| Usage3        =
| kelabit      = 1. netak
| kel_derived_a = [[tetak]]
| kel_derived_b = [[sitak]]
| english      = to set a time
| eng_derived_a =
| eng_derived_b =
| malay        =
| mal_derived_a =
| mal_derived_b =
| synonyms      =
| antonyms      =
}}


{{Termshort
=== Kelabit - English: ===
| Usage1        =  2. netak [[batang]] sinih tu'en koh [[edtan]]
 
| Usage2        = 
;1. netak - to set a time:
| Usage3        = 
: '''netak''' edteh masa inan kiteh petulu
| kelabit      = 2. netak
:; [[tetak]] -
| kel_derived_a = [[tetak]]
:; [[sitak]] -
| kel_derived_b = [[sitak]]
 
| english      = to make a cut into wood
;2. netak - to make a cut into wood:
| eng_derived_a =
: '''netak''' [[batang]] sinih tu'en koh [[edtan]]
| eng_derived_b =
:; [[tetak]] -
| malay        =  
: neh dalan [[itu]] neh, maya' '''tetak''' kayuh nuk lem [[beribpi]] ineh
| mal_derived_a =  
:; [[sitak]] -
| mal_derived_b =  
 
| synonyms      =  
;3. netak - to swear or pronounce a curse:
| antonyms      =
: Nih uih '''netak''' ieh matey kenen [[adaq]] edto riak. '''Netak''' ieh keneh ngen [[balun]] (rudan)
}}
:; [[tetak]] -
:; [[sitak]] -
 
 
== Synonyms ==
* [[epak]]
* [[etek]]


{{Termshort
| Usage1        =  3. Nih uih netak ieh matey kenen adaq edto riak. Netak ieh keneh ngen [[balun]] (rudan)
| Usage2        = 
| Usage3        = 
| kelabit      = 3. to swear or pronounce a curse
| kel_derived_a = [[tetak]]
| kel_derived_b = [[sitak]]
| english      =
| eng_derived_a =
| eng_derived_b =
| malay        =
| mal_derived_a =
| mal_derived_b =
| synonyms      =
| antonyms      =
}}
[[Category:N|netak]]
[[Category:N|netak]]
[[Category:Request Info| netak]]
[[Category:Request Info| netak]]

Latest revision as of 10:55, 28 October 2017

Translations

Kelabit - English:

1. netak - to set a time
netak edteh masa inan kiteh petulu
tetak -
sitak -
2. netak - to make a cut into wood
netak batang sinih tu'en koh edtan
tetak -
neh dalan itu neh, maya' tetak kayuh nuk lem beribpi ineh
sitak -
3. netak - to swear or pronounce a curse
Nih uih netak ieh matey kenen adaq edto riak. Netak ieh keneh ngen balun (rudan)
tetak -
sitak -


Synonyms

Retrieved from "https://bario.info/index.php?title=Netak&oldid=9716"