Difference between revisions of "Dooq"

From Kelabit Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
;Kelabit - English:
 
;Kelabit - English:
 
:1. dooq - good
 
:1. dooq - good
:2. dooq-dooq - ?
+
:2. dooq-dooq - be good
:3. ngedooq - to make better
+
:3. dooq [[bakuq]] - cute, pretty, beautiful
:4. dooq bakuq - cute, pretty, beautiful
+
:4. dooq [[edto]] -  good weather
:5. dooq liat - happy, grateful
+
:5. dooq [[galih]] - friendly
:6. dooq tetep - polite, well behaved
+
:6. dooq ineh - never mind
:7. dooq udeng - contented
+
:7. dooq [[liat]] - happy, grateful
:8. dooq edto - good weather
+
:8. dooq [[teteb]] - polite, well behaved
:9. lun dooq - high rank people
+
:9. dooq [[udeng]] - contented, settled
:10. dooq galih - friendly
+
:10. [[lun]] dooq - high rank people, upper class
:11. dooq ineh - never mind
+
:11. [[ngedooq]] - to make better, to heal
 +
:12. [[sedooq]] - proud, arrogant
 +
:13. [[pedooq]] - to reconcile, to forgive each other
 +
:14. merey dooq - to forgive
  
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
;Kelabit - Bahasa Malaysia:
 
:1. dooq - bagus
 
:1. dooq - bagus
:2. dooq-dooq - ?
+
:2. dooq-dooq - baik-baik
:3. ngedooq - ?
+
:3. dooq bakuq - comel, cantik
:4: dooq bakuq -  
+
:4. dooq edto - cuaca baik
 +
:5. dooq galih -
 +
:6. dooq ineh - tak apa
 +
:7. dooq liat - senang hati
 +
:8. dooq teteb - sopan-santun
 +
:9. dooq udeng -
 +
:10. lun dooq -
 +
:11. ngedooq -  
 +
:12. sedooq - sombong
 +
:13. pedooq - berbaik semula
 +
:14. merey dooq - bagi ampun
  
 
[[Category:D|dooq]]
 
[[Category:D|dooq]]
 
[[Category:For Edit| dooq]]
 
[[Category:For Edit| dooq]]

Latest revision as of 14:35, 29 August 2017

Pronunciation (IPA)

1. [ 'dɔ:ʔ ]
2. [ 'dɔ:ʔ 'dɔ:ʔ ]
3. [ ŋə'dɔ:ʔ ]

Translations

Kelabit - English
1. dooq - good
2. dooq-dooq - be good
3. dooq bakuq - cute, pretty, beautiful
4. dooq edto - good weather
5. dooq galih - friendly
6. dooq ineh - never mind
7. dooq liat - happy, grateful
8. dooq teteb - polite, well behaved
9. dooq udeng - contented, settled
10. lun dooq - high rank people, upper class
11. ngedooq - to make better, to heal
12. sedooq - proud, arrogant
13. pedooq - to reconcile, to forgive each other
14. merey dooq - to forgive
Kelabit - Bahasa Malaysia
1. dooq - bagus
2. dooq-dooq - baik-baik
3. dooq bakuq - comel, cantik
4. dooq edto - cuaca baik
5. dooq galih -
6. dooq ineh - tak apa
7. dooq liat - senang hati
8. dooq teteb - sopan-santun
9. dooq udeng -
10. lun dooq -
11. ngedooq -
12. sedooq - sombong
13. pedooq - berbaik semula
14. merey dooq - bagi ampun