User contributions for Lorrain

16 November 2007

• 21:3021:30, 16 November 2007 diff hist +333 N Akiq New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. aki' - splitting, separate from others. ::* naki' - separated by someone ::* ngaki' - put aside ::* maki' - change directio...
• 21:2021:20, 16 November 2007 diff hist +206 N Akil New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. akil - ::* nakil - ::* ngakil - ;Kelabit - Malay: :1. akil - ::* nakil - ::* ngakil - akil [[Categor...
• 21:1621:16, 16 November 2007 diff hist +7 Apuq →Translations
• 21:1421:14, 16 November 2007 diff hist +230 N Apuq New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. apu' - a meeting. ::* napu' - ::* papu' - meet each other ;Kelabit - Malay: :1. apu' - ::* napu' - ::* papu' - [[Cat...
• 21:1021:10, 16 November 2007 diff hist +250 N Apo New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. apo - a roof. ::* napo - a roof was put on by someone ::* ngapo - to put on a roof ;Kelabit - Malay: :1. apo - ::* napo ...
• 21:0621:06, 16 November 2007 diff hist +257 N Apil New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. apil - a slice, peel. ::* napil - sliced, peeled by someone ::* ngapil - slice, peel ;Kelabit - Malay: :1. apil - ::* na... current
• 21:0221:02, 16 November 2007 diff hist +321 N Apih New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. apih - out of place or position, not in line. ::* mapih - not in place, out of line or position. ::* ngapih - put something... current
• 20:5520:55, 16 November 2007 diff hist +220 N Aping New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. aping - side or end. ::* aping ruma' - end of a house ;Kelabit - Malay: :1. aping - ::* aping ruma' - [[Category:A|apin...
• 20:4920:49, 16 November 2007 diff hist +1 Apid No edit summary
• 20:4920:49, 16 November 2007 diff hist +288 Apid No edit summary
• 20:4020:40, 16 November 2007 diff hist +220 N Apah New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. apah - ::* ngapah - where ::* sapah - which one ;Kelabit - Malay: ::1. apah - ::* ngapah - ::* sapah - [[Category:A|ap...
• 20:3420:34, 16 November 2007 diff hist +228 N Apal New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. apal - memory ::* ngapal - memorize ::* napal - memorized ;Kelabit - Malay: :1. apal - ::* ngapal - ::* napal - [[Categ... current
• 20:3020:30, 16 November 2007 diff hist +369 N Apak New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. apak - a split. ::* apak kayuh - a split of wood. ::* kayuh ipak - split fire wood. ::* nepak - to split ::* sipa...
• 20:1820:18, 16 November 2007 diff hist +8 Adiq No edit summary
• 20:1720:17, 16 November 2007 diff hist +216 Adiq No edit summary
• 20:0820:08, 16 November 2007 diff hist +21 m Adaq →Translations
• 20:0520:05, 16 November 2007 diff hist +29 Adtam No edit summary
• 20:0220:02, 16 November 2007 diff hist +319 N Adtam New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. adtam - rent for the use of other people's property. ::* adtam lati' - rent from a farm. ::* ngadtam - to rent. ::* ...
• 17:5717:57, 16 November 2007 diff hist +165 N Araq New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. ara' - refusal. ;Kelabit - Malay: :1. ara' - ara' ara'
• 17:5517:55, 16 November 2007 diff hist +171 Arar No edit summary
• 17:4317:43, 16 November 2007 diff hist +294 N Arang New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. arang - a dance. arang sebuleng ... solo dance. arang kadang ... long dance. :2. ngarang - dancing ;Kelabit - Malay: :1. ...
• 17:2617:26, 16 November 2007 diff hist +9 m Areg No edit summary
• 17:1717:17, 16 November 2007 diff hist −1 Arar →Translations
• 17:1517:15, 16 November 2007 diff hist +156 Arar No edit summary
• 17:0917:09, 16 November 2007 diff hist +66 Ariq →Translations
• 17:0017:00, 16 November 2007 diff hist +19 Asuq →Translations
• 16:5716:57, 16 November 2007 diff hist +25 m Arit →Translation
• 16:5316:53, 16 November 2007 diff hist +288 N Asab New page: == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. asab - a bad omen or curse over an entire village caused by making fun or laughing at an animal. :2. masab - cause a cu... current
• 16:5016:50, 16 November 2007 diff hist −18 Ayaq Undo revision 3034 by Lorrain (Talk)
• 16:4616:46, 16 November 2007 diff hist +107 Aro →Translations current
• 16:4116:41, 16 November 2007 diff hist +239 N Atang New page: == Translations == ;Kelabit - English: #atang - a beam support. atang ruma' ... a cross beam of a house. #ngatang - #patang - ;Kelabit - Bahasa Malaysia: #atang - ? #ngatang - #patang -...
• 16:3316:33, 16 November 2007 diff hist +18 Ayaq No edit summary
• 16:2416:24, 16 November 2007 diff hist +186 Atey No edit summary
• 16:1516:15, 16 November 2007 diff hist +153 N Aul New page: == Translations == == Pronunciation == == Translations == ;Kelabit - English: :1. aul - ;Kelabit - Bahasa Malaysia: :1. aul - aul
• 16:0216:02, 16 November 2007 diff hist +90 N Awing New page: ;Kelabit #awing ;English #hair parting awing awing
• 15:5615:56, 16 November 2007 diff hist +82 m Ayuq →Translations
• 15:4415:44, 16 November 2007 diff hist +365 N Ayu New page: == Translations == ;Kelabit - English: :1. '''ayu''' - clever, smart, trick :: Doo' ayu kadiah ... he is smart. :: Pakai ayu lun Pa' main dih tauh .. we use Pa' main peoples trick. :2. [...
• 10:0810:08, 16 November 2007 diff hist +75 Ayek →Translations
• 09:5909:59, 16 November 2007 diff hist +272 N Aweh New page: == Translation == ;Kelabit - English: :'''aweh''' - marriage. '''ngaweh''' ... marry someone. '''pawah''' .. married. Nah pawah adto enam diwah. They married on satuday. ;Kelab...
• 09:5409:54, 16 November 2007 diff hist +294 N Ayen New page: == Translation == ;Kelabit - English: :'''ayen''' - slow, gentle. '''ayen-ayen'''' ... slowly, gently. Upun ayen-ayen narih, na'am tah narih sagat merur. Run slowly, so you wouldn't get ...
• 09:3709:37, 16 November 2007 diff hist +18 Awer →Translation
• 09:2809:28, 16 November 2007 diff hist +59 Awan →Translations
• 09:2609:26, 16 November 2007 diff hist +113 Awer →Translation
• 09:1909:19, 16 November 2007 diff hist +8 Awang →Translations
• 09:1709:17, 16 November 2007 diff hist +254 N Awang New page: == Translations == ;Kelabit - English: #awang - happiness, joy. mawang niat ... happy; grateful; delighted; glad. ngawang niat ... make someone happy. ;Kelabit - Bahasa Malaysia: #awang...
• 09:1209:12, 16 November 2007 diff hist +12 Awa →Translations

15 November 2007

• 14:1814:18, 15 November 2007 diff hist +33 Angan No edit summary current
• 14:0414:04, 15 November 2007 diff hist +1 Aliq →Translations
• 14:0214:02, 15 November 2007 diff hist +183 N Aliq New page: == Translations == ;Kelabit - English: : ali - dirt (remains of dead cells) on the body, that has not been clean/wash for a long time ali' ali'
• 13:5713:57, 15 November 2007 diff hist +164 N Angat New page: == Translations == ;Kelabit - English: : angat - the branch of a tree ;Kelabit - Bahasa Malaysia: :1. angat - ? angat angat